今天，马丁·奥尼尔把约翰·卡鲁派上场，是想试探雷丁新援孔帕尼的状态，但维拉队的进攻机会一直很少，这个目的自然也落了空，约翰·卡鲁成了救火队员，前场后场拼命跑，经常跑回来参与防守。
他的体型大，速度慢，这样子实在有些滑稽。
如果不是因为雷丁队的形势一直不佳，估计球迷早就大声地耻笑维拉队这名出尽洋相的大个子前锋了！
与其让速度缓慢的约翰·卡鲁到处乱跑，不如让他专门去阻挠谷成龙的头球摆渡，正好物尽其用。
马丁·奥尼尔的一番安排，看起来非常得当，但实际效果就见仁见智了。
※※※
比赛继续进行，下半场开场仅仅数分钟就扳平比分，即使维拉队换上了斯图尔特·泰勒这名门将，也没有影响到雷丁球员们愉快的心情，他们士气大振！
“再来！再来！还不够！”
“平局不可以！我们要的是胜利！
雷丁的这帮小伙子远远没有感到过瘾，他们相互吆喝着，彼此加油鼓劲，每一个人都仿佛身体内拥有着无穷的力量，不狠狠地发泄一通，就会令自己感到不舒服。
※※※
这样的情景落在维拉队球迷的眼中，使他们既焦躁又失望。
“冲上去啊！我们比他们多一个人！”
“这里是维拉公园球场！是维拉人的主场！不能让雷丁人这么嚣张！”
维拉球迷虽然在内心里羡慕着雷丁球迷，巴不得也成为雷丁球迷的一分子，和那些人一起与场上球员发疯，但同时他们也无法容忍对手在自己的主场撒野，他们也希望自己的球队能打出气势如虹的进攻，最好让他们也有机会发一次疯......
※※※
然而，无论维拉球迷怎么叫唤，也改变不了场上的形势。
在谷成龙的带领下，雷丁队发疯了，他们的疯劲才刚刚开始，一点也没有平息下来的迹象，他们不顾惜体能消耗，玩命地拼抢，看起来就像是他们在以多打少地欺负维拉队，而不是正好相反！
“雷丁队17号！又是这个雷丁队长！晃开斯蒂安·佩特罗夫！左脚脚尖一捅！快速冲刺！”
“7号阿什利·杨冲上去铲球！”
“雷丁17号急停！转身护球！他躲过了对方的小腿，直接用自己的后背扛住了阿什利·杨的冲撞！真是疯了！他就不害怕自己被弄伤吗？这名球员看起来不是很健壮，但我们看得到，他的力量让加雷斯·巴里都无可奈何，一个怪物！”
“10号约翰·卡鲁赶到了，身高195CM的大个子挪威人是一个巨无霸，超级强悍！”
“趟球！启动！再扣球！假动作转身！”
“17号的脚下触球频率非常快，约翰·卡鲁出脚抢断！他被骗了！与对方17号相比，约翰·卡鲁的转身速度太慢了！......直传！”
“雷丁17号突然地一脚直传！11号路易斯·法比亚诺！”
“皮球飞向了大禁区罚球弧顶端！雷丁队的巴西前锋冲刺！里奥·科克稍稍慢了半步！”
“雷丁队11号球员快速地脚尖一捅！”
“10号加布里埃尔·阿邦拉霍！埋伏在大禁区左侧的加布快速杀入禁区！......直接起脚打门！”
“15号柯蒂斯·戴维斯大脚！......皮球被及时赶到的柯蒂斯·戴维斯一个大脚踢出了边线，太危险了！”
※※※
被动！难受到极点的被动！
面对发狂的雷丁，维拉队球员拼命抵抗，但是仍然被雷丁队的一通猛揍，打得晕头转向，只能匆匆忙忙地奔跑、防守、大脚破坏......一个个球员无不心惊胆战！
“这帮混蛋！他们为什么能踢得这么好？”
“这简直无法防守，他们难道要一直这么攻下去，直到比赛结束吗？”
※※※
雷丁队的攻势太猛了，尤其是谷成龙在中路的疯狂突破，让维拉队苦不堪言，换上来一个人高马大的约翰·卡鲁有什么用？
谷成龙不是一个喜欢用头球的球员，比起不怎么靠谱的头球，他更愿意用脚去解决问题。